教室簡介 設備項目 使用辦法
 
教室簡介
這間多國口譯教室總共有10間翻譯室,每間翻譯室可容納2位同學練習,包含現場翻譯總共可提供11國語言進行同步口譯。在後方控制室中有10台錄放音機,提供現場即時錄音。錄音對同學在訓練同步口譯時,可作為下課後討論及改進的依據。在系統方面,本教室採用現在最先進的飛利浦數位翻譯及會議系統,數位系統的優點在於穩定不受干擾,可避免像傳統的類比系統訊號,容易受到無線波或電源60Hz頻率干擾,產生雜訊影響聲音品質。在影像系統方面提供VHS、DVD、及電腦透過投影機輸出至大螢幕,以作為輔助教材播放時使用,教室內也有網際網路提供網路各項資源。
▲TOP
設備項目
設備器材一覽表
硬體設備名稱 數量
桌上電腦 1台
前級混音擴大機 1台
錄放影機 1台
單槍電腦投影機 1台
120"電動螢幕 1台
LCD同步翻譯台 0台
錄音頻道接收器 0台
列席麥克風&頻道選擇 18台
簡報桌含麥克風 1台
全數位電源供應主機 1台
電腦網路卡 1片
對講機聽筒組 11台
AV分配放大器 1台
高傳真喇叭 2支
主席麥克風&頻道選擇 2台
雙音頻介面器 1台
DVD光碟機 1台
雙音頻介面器 1台
DCN啟動軟體&安裝模組 1片
雙卡錄放音機 11台
19吋機櫃 1座
分離式冷氣機 2台
學員桌 1張
教學講桌 1張
五爪滑輪椅 48張
CD-ROM個人多媒體電腦 1台
▲TOP
使用辦法
一、目  的: 為有效管理、運用與維護本表演場地及設備,特制訂本使用辦法。
二、使用性質: 專業教室主要提供作為翻譯相關課程使用,在無課程規劃時間可借出用於學術教育研習、簡報、會議、等性質之活動。
三、專業教室: 多國口譯教室
四、使用單位: 本校各單位及學生社團經學校核准之單位。
五、申請使用辦法:
1、 申請借用場地之單位,應於活動日期之二週前,由借用單位向本校場地管理單位英文系提出申請,填寫借用申請表,若未依管理辦法填寫申請表,管理單位有權拒絕臨時活動之申請。臨時緊急之校務活動,經本系主任核准則不在此限。
2、 借用之場地如因校務需求,必須使用時,得通知原申請單位改期或解除借用。
3、 校內各單位借用場地時,由各單位負責人提出申請,學生社團應由輔導單位代為申請。
六、活動內容有下列情事之一者,不予借用,已核准者立即停止其使用。
1、 與原申請登記使用目的不符或將場地轉讓他人使用。
2、 有嚴重損害教室環境以及設備之虞。
七、使用注意事項:
1、 場地佈置由借用單位自行負責,於使用完畢應儘速復原,並保持場內清潔,活動期間嚴禁吸煙,且需派員維持場內秩序及安全。
2、 借用單位應遵守借用場地內之相關告示及管理人員之勸導。
3、 未經同意,不得自行接配電源管線、移動場內設備或任意張貼海報、破壞牆面、地板等設施。
4、 場地設備如有遺失、損壞,借用單位應負責修復或負擔賠償之責。
5、 借用單位因故取消借用時,應提前辦妥取消借用手續,以利提供需要之單位申請。
6、 教室使用結束離開時,應主動將機器、冷氣及電燈關掉並聯絡管理單位以節約能源。
7、 本辦法若有未盡事宜,悉依行政程序處理之。
八、本辦法經行政會議通過,並經校長核准後送公告施行,修正時亦同。
▲TOP
© Copyright 2005 Department of English ALL RIGHTS RESERVED